Question

$$( \sqrt{ y } +1)/(2 \sqrt{ y } +3)=3/8$$